Especial Sandman 20 anos!!!! Vi a Desespero em pessoa!

Aconteceu um fato comigo esta semana que fez com que eu me perguntasse se teria relação com a comemoração dos 20 anos do lançamento de Sandman: um dos perpétuos andando por aí, e melhor ainda, na minha pequena e pacata cidade!
Não é história inventada, aconteceu mesmo!Em Londrina!

Eu fui até a padaria comprar café, e estava esperando ser atendida, quando vi, sentada do outro lado do balcão a Desespero! É claro, que ela estava menos cinza, sem aqueles dentes para fora da boca, e vestia roupas, mas ERA ela! E além disso, o lugar tinha vários espelhos espalhados, inclusive em frente e atrás dela.
Devo ter ficado uns dois minutos, abismada, olhando para ela, e para aquela boca afundada para baixo, em rugas de tristeza...
Tomara que ela não estivesse me espreitando...

Participando da promoção de 20 anos do Sandman no Ambrosia

Musica que não sai da cabeça!

Nana Kitade - Moonlight Densetsu

Gomen ne sunao ja nakute
Yume-no nakanara ieru
Shikou kairo-wa shouto-sunzen
Ima-sugu aitai-yo
Nakitaku naru-yo-na moonlight
Denwa mo dekinai midnight
Datte junjou doushiyou
Haato-wa mangekyou
Tsuki-no hikari-ni michibikare
Nando-mo meguri-au
Seiza-no matataki kazoe uranau koi-no yukue
Onaji kuni-ni umareta-no
Mirakuru-romansu

Mo-ichi-do futari-de weekend
Kami-sama kanaete happy-end
Genzai-kako-mirai mo
Anata-ni kubittake
Deatta toki-no natsukashii
Manazashi wasurenai
Ikusenman-no hoshi-kara anata-o mitsukerareru
Guuzen mo chansu-ni kaeru ikikata-ga suki-yo

Fushigi-na kiseki kurosushite
Nando-mo meguri-au
Seiza-no matataki kazoe uranau koi-no yukue
Onaji kuni-ni umareta-no
Mirakuru-romansu
Shinjite-iru-no mirakuru-romansu




Nana kitade - Moonlight Densetsu (tradução)

Me desculpe, eu não sou sincera
Eu posso dizer isso se nos meus sonhos
Meus pensamentos estão perto de um curto cricuito
Eu quero te ver agora!

Eu estou quase chorando luz da lua
Eu não posso te chamar também meia-noite
Mas eu tenho um coração simples, então o que eu posso fazer?
Meu coração é um caleidoscópio

Com a luz da luz que nos guia
Nós seremos trazidos juntos pelo destino muitas vezes.

Contando os brilhos das constelações
É como eu profetizei os locais do amor
Nascido na mesma terra
Um romance milagroso

Estar junto mais uma vez neste fim de semana
Deus, por favor me dê um final feliz
No presente, passado e futuro
Eu serei completamente devotada a ti.

Eu não posso esquecer aquele olhar gentil nos seus olhos
Quando nos conhecemos

Fora os dez milhões de estrelas
Eu posso te encontrar
Tornando até chances em uma oportunidade...
Eu amo aquele estilo de vida!

Um milagre wondrous cresce perto
Nós seremos trazidos juntos pelo destino muitas vezes.

Contando os brilhos das constelações
É como eu profetizei os locais do amor
Nascido na mesma terra
Um romance milagroso
Eu acretido nesse

Só e Pequenina...

Meu mundo agora não sei mais como é.
Meu mundo hoje, já não é mais aquele que era antes.
Neste instante, apesar de me encontrar sentada nesta cadeira, neste apartamento pequeno (e ao mesmo tempo imenso), no centro desta cidade insólita e ingrata, não sei dizer ao certo onde estou; onde realmente estou.
Só sei dizer uma coisa:estou totalmente só, num mundo que já não sei mais se é o meu.
Onde estará o meu mundo?
Neste instante me sinto só: nada além de uma estrangeira em terras estranhas e hostis.
Só e pequenina....

Só, em LAlilalândia.... que triste.